Le Core Neck Questionnaire (CNQ) est un questionnaire d’auto-évaluation conçu pour mesurer le noyau commun de l’impact des douleurs cervicales sur la vie quotidienne des patients.
Il vise à fournir une mesure synthétique, standardisée et transversale du retentissement fonctionnel et symptomatique des cervicalgies, utilisable quels que soient le contexte clinique et l’étiologie.
Population concernée
Patients présentant des douleurs cervicales :
- aiguës, subaiguës ou chroniques,
- d’origine mécanique, posturale ou post-traumatique,
- avec ou sans irradiation.
Structure du questionnaire
Le questionnaire comprend un nombre restreint d’items “cœur” couvrant les dimensions essentielles du handicap cervical, notamment :
- intensité de la douleur cervicale,
- limitations dans les activités de la vie quotidienne,
- retentissement fonctionnel global,
- interférence avec le travail et les loisirs,
- impact sur le bien-être général.
Les items sont formulés de manière concise afin de permettre une administration rapide en pratique clinique courante.
Cotation et interprétation
Les scores des items sont additionnés pour obtenir un score global reflétant le niveau d’impact des douleurs cervicales.
Un score plus élevé correspond à un retentissement plus important.
L’évolution du score dans le temps permet de suivre l’amélioration ou la persistance du handicap perçu.
Intérêt clinique
Le CNQ permet :
- d’obtenir une mesure rapide et synthétique de l’impact des douleurs cervicales,
- d’harmoniser l’évaluation entre différents contextes cliniques et outils spécifiques,
- de faciliter le suivi longitudinal en pratique courante,
- de standardiser les critères d’évaluation dans des protocoles de recherche ou de suivi clinique.
Il est particulièrement utile lorsque le temps d’évaluation est limité ou en complément d’outils plus détaillés.
Propriétés psychométriques
Fiabilité
Bonne reproductibilité test-retest rapportée.
Bonne cohérence interne.
Validité
Bonne validité de construit pour mesurer le retentissement central des cervicalgies.
Bonne corrélation avec les questionnaires de référence du handicap cervical (ex. NDI).
Sensibilité au changement
Bonne capacité à détecter l’évolution globale de l’impact des douleurs cervicales au cours du suivi.
Limites
- Outil volontairement synthétique, moins détaillé que les questionnaires multidimensionnels.
- Moins précis pour explorer des dimensions spécifiques (psychosociales, professionnelles, contextuelles).
- Moins diffusé en pratique clinique que le NDI.
- À utiliser en complément de l’examen clinique et, si nécessaire, d’outils plus spécifiques selon l’objectif d’évaluation.
