Logo NeuroXtrain

Signe du portillon externe

// TESTS CLINIQUES

Évaluer l’intégrité fonctionnelle des muscles infra-épineux et petit rond

Mise en ligne le 28 Apr 2026
Mise Ă  jour le 28 Apr 2026
Épaule
Nathan

Nathan

Nom(s) alternatif :

  • ER Lag Sign
  • Test du lag en rotation externe
  • Drop Sign en rotation externe

Objectifs du test :

  • Évaluer l’intégrité fonctionnelle des muscles infra-épineux et petit rond
  • Dépister une rupture postéro-supérieure de la coiffe des rotateurs
  • Identifier une atteinte sévère du couple infra-épineux / petit rond
  • Orienter le diagnostic des douleurs postérieures d’épaule

Réalisation du test :

  • Patient en position assise ou debout
  • Coude fléchi 
  • Bras placé le long du corps

Le thérapeute :

  • Place passivement l’épaule en rotation externe quasi maximale (revenir 5° avant pour prévenir le recoil élastique)
  • Demande au patient de maintenir activement la position
  • Relâche progressivement le soutien du membre supérieur

Aucune résistance manuelle n’est appliquée.

Interprétation du test :

Le test est considéré comme positif si :

  • Le patient est incapable de maintenir la rotation externe
  • L’avant-bras retourne spontanément en rotation interne
  • Un lag apparaît immédiatement après le relâchement

Un test positif est fortement évocateur d’une rupture complète ou fonctionnellement significative de l’infra-épineux, souvent associée au petit rond.

Valeur diagnostique :

  • Sensibilité : 46 à 70 %
  • Spécificité : 90 à 98 %

L’External Rotation Lag Sign présente :

  • Une excellente spécificité, particulièrement pour les ruptures complètes
  • Une très bonne valeur prédictive positive
  • Une pertinence clinique élevée en cas de déficit moteur net en rotation externe

Il est complémentaire du test de Patte (Hornblowersign).

Sources :

  • Hertel R, Ballmer FT, Lombert SM, Gerber C. Lag signs in the diagnosis of rotatorcuff rupture.Journal of Shoulder and ElbowSurgery.1996;5(4):307–313.
  • Walch G, Boulahia A, Calderone S, Robinson AH. The droppedhornsign: an indicator of teres minor fatty infiltration.Journal of Shoulder and ElbowSurgery. 1998.
  • Park HB, Yokota A, Gill HS, El Rassi G, McFarland EG. Diagnostic accuracy of clinical tests for the differentdegrees of subacromialimpingement syndrome.Journal of Bone and Joint SurgeryAm. 2005.
  • Hegedus EJ, Goode AP, Cook CE, et al. Physical examination tests of the shoulder:systematicreview.British Journal of Sports Medicine. 2012.